Ryan和联邦探员继续追踪危险的Lily Gray，但是Max的生活中出现一个新的威胁，他们不得不暂时改变调查的方向。与此同时，Joe、Emma和Mandy抵达下一个藏身地点，但他们很快意识到一些事情和他们想象的不一样。